Ma Galaxie Essentiels

Quelques vues de ce nuraghe d’un type rare car il est fondé sur un quadrilatère au lieu d’un cercle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

Vue satellite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« L’edificio di Su Iriu, che denominiamo nuraghe in attesa che l’imminente ricerca scientifica ne chiarisca la funzione, è certamente il monumento più interessante del territorio in esame. Esso, presso il quale si conservano anche i resti di alcune capanne, sorge in una stretta lingua di terra, circondata per tre lati dal Riu Murera, ed è costituito da un corpo di fabbrica a pianta subrettangolare che emerge sul crollo per un’altezza di circa due metri. Oltre che per l’insolita pianta, esso si differenzia anche per la posizione in luogo basso e privo di collegamento visivo con altre costruzioni nuragiche della zona. »

d’après http://web.tiscali.it/scuolegergei/archeologia.htm

—>>

Traduction : « L’édifice de Su Iriu, que nous appelons nuraghe en attente d’une étude scientifique imminente qui en clarifiera la fonction, est certainement le monument le plus intéressant du territoire examiné. Y sont conservés aussi les restes de quelques huttes, le tout situé dans une étroite bande de terre entourée sur trois côtés par le Riu Murera et il est constitué d’un corps formant un plan sous-rectangulaire qui émerge de l’effondrement d’une hauteur d’environ deux mètres. En plus du plan inhabituel, il se différencie aussi par la position dans un lieu bas sans contact visuel avec les autres constructions nuragiques de la régions. »